Đừng dừng lại!
Nhanh nữa đi!
Quẹo vào hẻm đi!
Vác bao gạo lên!
Ta sẽ ngồi xe của A Tứ.
Dạ, A Tứ đã đi lâu rồi ạh.
cậu ấy nói là ngài không muốn đi ạ.
Ai chỉnh đồng hồ ta lại vậy?
Băng qua đi.
Chạy đi!
Chạy mau đi!
Đậu phụ!
Chạy đi!
Đậu phụ!
Tôi - bão táp Phục Minh, Vương Phục Minh!
Chạy đi!
A Tứ!
Thiếu gia.
Mau ra khỏi đây đi! Mau...
Cậu đang làm gì ở đấy thế?
Lại đây.
A Tứ.
Cậu không được đi.
Cậu đang nói gì vậy?
Cậu không được đi.
Cậu biết ngày hôm nay quan trọng đến mức nào không?
Chỉ ngày hôm nay thôi!
Cậu có biết chúng ta đã chuẩn bị như thế nào không? Bao nhiêu người đã hy sinh rồi?
Tôi không biết.
A Tứ, đây là sự kiện trọng đại đó.
Đây là việc quốc gia đại sự đó.
Cậu có biết không?
Tôi mặc kệ.
Thiếu gia không được đi mà.
9h 59' rồi.
Chúng ta sẽ đi lúc 10h
Hãy để Tôn tiên sinh rời đi an toàn.
Thiếu gia...
9:59:30 rồi.
A Tứ.
Cậu sẽ đưa tôi trong 1 tiếng cuối cùng này chứ?
Còn 15 giây.
Tôi đã sống 17 năm rồi.
Chỉ để cho 1 giờ này thôi.
Thiếu gia đừng đi mà.
Tôi xin cậu đừng đi.
55, 56, 57,
58, 59
Tứ, đi thôi!
Thiếu gia.
A Tứ.
Ta nhớ một lần cậu đã nói với ta,
chúng ta nhắm mắt mỗi đêm,
và mơ về những điều thanh khiết nhất.
Ta nhắm mắt lại và ta nhìn thấy ngày mai của Trung Hoa.
Chúng ở rất gần rồi.
Đừng có đi qua đây.
Cha, con là đứa con bất hiếu.
Ngọc Đường.
Không ai được động đậy, tất cả ra khỏi xe mau.
Đứng yên.
Cấm động đậy.
Chúng tôi chỉ đang đi qua phố mà.
Không ai được cử động.
Các ngươi gây ra chuyện đó hả?
Không, chúng tôi không dính líu gì hết.
Chúng tôi đang đi ra kia.
Đứng yên.
Không được nhúc nhích.
Hai người quay lại ngay.
Sự việc ở đây rất nghiêm trọng.
Chúng tôi không quay lại được.
Ta ra lệnh cho các ngươi quay lại.
Cảnh trưởng đã ra lệnh chúng tôi không được đi đâu hết.
Xem cái tên ngươi thuê đã làm gì kìa.
Ngươi để hắn trà trộn vào bên ta sao?
Khử hắn đi.
Đồ ngu.
Các ngươi muốn nổi loạn hả?
Đây là Hồng Kông, địa phận của Đế quốc Anh.
Bắt hết bọn chúng đi.
Lý Ngọc Đường.
Ông là người có thế lực lắm phải không?
Chưa từng nếm cực hình của cảnh sát bao giờ hả?
Hôm nay, ta sẽ cho ông nếm mùi.
Đi.
Lý Ngọc Đường.
Đi thôi.
Đi.
Ngọc Đường.
5 phút nữa,
Hồng Kông sẽ không còn cảnh vụ nào nữa.
Chúng tôi đã nhận được lệnh rút quân từ cấp trên.
Ông ấy nói rằng, đó là quốc sự của Trung Quốc,
hãy để người Trung Quốc tự giải quyết.
Đoạn cuối con đường này.
Tôi có thể hộ tống ông bao xa nữa đây?
Đi thôi.
Lão ăn mày kìa.
Chủ sự, lão ăn mày kìa.
Chạy mau!
Mau lên. Nhanh lên.
Nhanh lên cầu thang đi...
... để gặp Tôn lão phu nhân.
Chúng ta chỉ có 15 phút thôi.
15 phút.
Cậu bao nhiêu tuổi rồi?
17
Song thân, còn khoẻ cả chứ?
Phụ thân con đã gần 60.
Mẫu thân thì đã qua đời ạ.
Ta thay mặt con ta, cảm ơn cậu.
Cũng đa tạ thân phụ.
Bảo trọng.
Nhanh chạy về hướng đường hầm đi.
Trùng Quang.
Đi thôi.
Hãy đưa cho Niệm Từ.
Chạy đi!
Mau lên!
Chạy đi! Chạy đi!
Chạy!
Tấn công toàn diện Quảng Đông, Quảng Tây và Vân Nam.
Nổi dậy đầu tiên ở Triều Châu.
Đồng khởi tại Huệ Châu.
Khởi nghĩa ở Quảng Đông và Quảng Tây sẽ nổ ra cùng lúc.
để phân tán sức mạnh của quân địch.
Quay trở lại đi!
Thập Bao!
Kéo xe dùm tôi.
Quay lại đi.
Trùng Quang.
Đi đi.
Ngồi chắc vào.
Buông ra.
Buông ra coi.
Là ngươi muốn đó nhé.
10 năm trước...
Khúc Vân Hùng đã thảo luận với tôi về ý nghĩa của cách mạng.
Tôi đã nói
cách mạng
là để 400 triệu đồng bào được sống tự do.
Không bị đói rét, lầm than nữa.
10 năm sau...
cùng với lòng kính trọng của tôi đối với những người đã hy sinh.
Tôi trở về từ ngoại quốc.
Đối với tôi, hai từ "cách mạng"
là không gì so sánh được.
"Cách mạng" ngày nay là gì, là con đường.
Tôi sẽ nói rằng
Khát vọng về hạnh phúc cho dân tộc.
được đánh đổi bằng nỗi đau đớn của nhân dân.
Nỗi đau này
được gọi là "Cách mạng"
Tôn Dật Tiên tôi, xin đa tạ.
Diêm Hiếu Quốc tới để truy lùng tên phản tặc họ Tôn.
Diêm Hiếu Quốc.
Đừng!
Xong rồi.
Đã xong rồi.
Phụng sự triều đình, tiêu diệt phản tặc.
Tôn Dật Tiên đã rời đi rồi.
Phụng sự triều đình, tiêu diệt phản tặc.
Trùng Quang, chạy đi!
Đừng!
Trùng Quang.
Cậu ấy không phải là Tôn Dật Tiên đâu.
Không phải Tôn Dật Tiên!!
Không phải mà, Diêm Hiếu Quốc!
Diêm Hiếu Quốc, đấy phải là Tôn Dật Tiên!!
Đừng!!!
Trùng Quang!!
Đừng!!
Diêm Hiếu Quốc!
Học trò
đã phụng sự cho xã tắc.
Ta đã nói...
...con không được ra ngoài trong 2 ngày tới rồi mà.
nhưng con không hề nghe ta.